Hana wo Meshimase

Yo, minna!! Como vocês estão? Espero que bem... sei que a demora dessa vez foi menor, mas deem um desconto... Estou cheia de coisas do trabalho e da universidade para fazer... Mas vamos ao que interessa agora, né? - risos. Fazia bastante tempo que eu não encontrava um shoujo tão diferente da maioria dos shoujo que encontramos por aí. Nada de clichês românticos bobinhos nem melodrama ou romance água com açúcar. Aqui vemos personagens com personalidades fortes e com cicatrizes profundas, no entanto, encontram um no outro não a sua cara metade, mas alguém que o compreenda e seja leal.

Título: 花を召しませ/ Hana wo Meshimase/ Please Buy a Flower
Mangaká: Iwashita Keiko
Gênero: Drama, Romance, School Life, Shoujo, Slice of Life
(Mangá completo na scan - 1 volume)

Sinopse: Por causa de seu vício em jogos, o pai de Adachi Shion a engana e a abandona numa floricultura. Sendo apenas uma garota do colegial, Shion acaba trabalhando e vivendo na loja. Ela carrega muitas cicatrizes emocionais e, mesmo que Mamyuuda Shun, o dono da floricultura, seja severo com ela em alguns momentos, ele é um dos únicos que a entende e a apoia. Mas e agora, será que Shion será capaz de discernir entre seu gosto pelo trabalho e seus sentimentos por Mamyuuda? Isso pode dar certo de alguma maneira?

O que eu achei: Sendo bem sincera, eu não conhecia nenhum mangá da Iwashita Keiko, embora em algum lugar do meu cérebro eu já tenha ouvido falar sobre ela. A primeira coisa que me chamou a atenção para essa história, com certeza, foi o traço. Os personagens são muito bem desenhados, os cenários, enfim... nada é mal feito ou pouco elaborado ou com vários cenários nus (como o que infelizmente acontece em Spicy Pink). Dá para perceber cada detalhe, ainda mais por ser uma narrativa que se passa numa floricultura.

A autora utiliza a simbologia/linguagem das flores para construir a base do seu roteiro. Vale salientar que o nome da personagem principal, Shion, também representa o nome de uma flor e o significado dessa flor mudará todo o final da história. Na minha humilde opinião, não achei nada forçado, mesmo sendo apenas um volume, o que poderia tornar a história corrida, atropelada, nada disso acontece. Cada capítulo tem uma quantidade de páginas suficiente para que cada ato se desenvolva como tem que ser, digamos assim.

Percebemos uma Shion magoada e ferida com o pai e por ele ser viciado em jogos. Mas ao mesmo tempo, vemos uma Shion destemida, corajosa, madura e que ao mesmo tempo é frágil e precisa de proteção e empatia. Também conhecemos um Mamyuuda misterioso, fechado, mas leal e solidário. Não existe uma forçação de barra no romance desses dois. Embora Shion se declare primeiro, ela é consciente de que pode não ser recíproco. E ela não se descabela, nem chora copiosamente. Ela toma uma decisão difícil, porém necessária. E isso abre caminhos para que tanto ela quanto Mamyuuda encontrem seus verdadeiros sentimentos.

Onde encontrar: Achei essa história muito bonita, não só de traços, como de enredo, por ser super inusitada, original em muitas coisas, por manter um tom sóbrio e maduro o tempo todo, mesmo sendo um shoujo. Foi uma agradável surpresa e sou muito grata ao Mono no Aware Scan por trazer um título como esse traduzido para o Brasil. Arigatou Gozaimashita 💖 e para aqueles que preferem ler online podem encontrar no site do Union Mangás.

By Kawa Chan

3AM Dangerous Zone

Yooooo, minna!! Adivinhem quem está conseguindo postar "regularmente" no blog? Isso mesmo, a tia Kawaa!! Mas já vou logo adiantando que semana que vem volto ao trabalho... pois é, alegria de pobre dura pouco mesmo... Entretanto, farei o meu melhor para postar mais vezes por aqui... Então, vamos lá, que esse mangá josei virou meu xodózinho *u*

Título: 午前3時の無法地帯/ Gozen 3-ji no Muhouchitai/ 3 AM Dangerous Zone

Mangaká: Nemu Youko

Gênero: Comédia, Drama, Josei, Romance, Slice of Life

(Mangá em andamento na scan - capítulo 10, volume 2)

Sinopse: Depois de se formar na faculdade, Nanase Momoko é contratada em um escritório de design de Pachinko. O que ela nunca imaginaria era que esse lugar é cercado de pervertidos e esquisitões excêntricos. O que contribui diretamente para que ela faça milhões de horas extras e perca seu namorado, Tamotsu. Depois de ser traída, Momoko parece se afundar mais e mais nesse emprego que ela quer abandonar, mas inesperadamente ela encontra apoio em Tagaya Masashi, um rapaz maduro que também trabalha no mesmo prédio que ela... Mas será que nossa querida Momoko conseguirá realizar seu sonho de ser ilustradora? E Tagaya, será que eles formarão um belo casal? Momoko conseguirá suportar o "segredo" que ele esconde?

O que eu achei: Serei bem sucinta nessa postagem... pelo menos, assim espero conseguir ser - risos. Li essa história numa sentada, fiquei tão animada com o enredo que comecei lendo em português e terminei a leitura em espanhol, tamanha foi a minha empolgação. Até porque ando bastante desanimada, então, foi um grande achado ter encontrado essa história. Gostei pacas da Momoko. Ela conquistou um emprego e descobriu que não era o que ela tinha imaginado, mas as circunstâncias foram se tornando tão complicadas que ela se via mais e mais envolvida no escritório, o que fez com que seu desejo de mudar de emprego fosse, aos poucos, diminuindo. A figura da Momoko nos faz pensar no quanto estamos acomodados em nossos empregos ruins e também serve de reflexão: realmente odiamos esse emprego ou não queremos admitir que gostamos dele?

Achei super legal a forma como a Nemu Youko trouxe temas bem angustiantes, mas que assumem um ar mais leve e descontraído na narrativa do mangá. Um exemplo disso, é quando a Momoko tem dúvidas se ainda gosta do seu namorado, o Tamotsu. Ir para a casa dele após o expediente era para estar com ele ou porque o apartamento dele era perto da empresa? Outro exemplo, é quando todos desconfiam do caráter de Tagaya e passam a ver Momoko como uma jovem iludida por um cara mais velho. O desenrolar desse episódio foi bastante satisfatório, mas eu fiquei me roendo de ansiedade para saber a verdade - risos.

No mais, super indico esse mangá. Não é uma história clichê, com romances bobinhos e situações constrangedoras. Ele tem uma pegada mais madura e cômica, mas traz um tom irônico muito forte. Além disso, ver uma história que trata de decepções e aprendizados, é muito importante e válido. Momoko cresce muito ao longo do tempo em que trabalha no escritório, mesmo que no início ela tenha querido se demitir. Vale salientar que mostrar o quanto podemos nos decepcionar com algumas coisas, funciona também como um ensinamento de como vemos isso: eu aprendo com meu ofício ou eu passo a vida toda odiando o meu trabalho sem conseguir mudar de emprego? São dilemas simples, cotidianos, mas que dão um ritmo extremamente original nessa história tão divertida. Recomendo.

Onde encontrar: Esse mangá está sendo traduzido pelo Mangás Space em parceria com o Lady Otomen Project. O mangá ainda está em andamento, mas falta pouco para eles concluírem o último volume, já que o mangá só tem três volumes. Para fazer o download, você pode optar pelo site do MS ou pelo site do LOP. Para os que preferem ler online, basta acompanhar essa história no Leitor Online do Mangás Space. Já para os mais apressadinhos como eu, pode fazer o download completo em espanhol no site do Last Heaven Fansub ou ler online no próprio Leitor do LHF ou no TuMangaOnline.

By Kawa Chan

Hibi Chouchou

Yooooo, minna!! Como vocês estão? Espero que bem. Infelizmente, muitas coisas aconteceram e me impediram de postar aqui, aliás, não só aqui como no Animangá. Mas aos poucos, espero tentar retomar minhas atividades aos poucos. Por favor, não desistam de mim!! Hoje trago pra vocês um dos mangás mais fofos que li recentemente. Se você é fã de shoujo escolar, certamente vai gostar dessa história.

Título: 日々蝶々/ Hibi Chouchou 

Mangaká: Morishita Suu

Gênero: Bishoujo, Comédia, Romance, School Life, Shoujo, Slice of Life

(Mangá completo na scan - 12 volumes)

Sinopse: Shibazeki Suiren sempre foi uma garota muito bonita. Por causa da sua beleza, nunca teve sossego, sendo assediada e importunada durante toda a sua vida. Decidida a cursar o ensino médio numa escola mista, Suiren conhece o introvertido Kawasumi Kouha, que diferente dos demais garotos da escola, nunca a assediou. Uma garota tímida e um rapaz com dificuldades de falar com garotas têm alguma chance de darem certo?

O que eu achei: 'Uma leve e macia história de amor' definiria muito bem todo o enredo de Hibi Chouchou. Com belos traços e uma narrativa leve e delicada, vamos conhecendo Suiren e Kawasumi. Dois jovens que têm em comum o "medo" de falar com o sexo oposto. É explicado porque Suiren tem medo de rapazes, por ser muito bonita, sempre foi assediada por eles em qualquer lugar que estivesse, necessitando sempre da ajuda de terceiros para poder lidar com todo esse assédio, no caso, de sua melhor amiga Shimizu Aya.

Sendo assim, Suiren "arrasta" Aya, sua amiga de infância, para todos os lugares. Certamente, Suiren não faz por mal e ela tem consciência de que não quer ser a Takane no Hana que todos chamam. Takane no Hana significa flor no pico mais alto, ou seja, inalcançável. Vemos então que Suiren começa a ser ilhada pelos garotos da escola, que passam a tratá-la como a Takane no Hana de todos. Nem com toda a sua beleza, Suiren poderia ser feliz, já que desde o início ela é considerada "proibida" para todos. No entanto, Suiren deseja ser uma borboleta, ou seja, uma chouchou, daí o título do mangá, que a grosso modo significaria o dia a dia da borboleta. Ou seja, seria uma história para mostrar como a Takane no Hana se transforma numa borboleta.

Como todo shoujo escolar, vale salientar que Hibi Chouchou não foge de alguns estereótipos ou clichês. Triângulo amoroso que, na minha humilde opinião, poderia ser bem melhor trabalhado, a imagem da "rival" que no fundo no fundo nem é tão rival assim, a protagonista precisar ser protegida o tempo todo dentre outros. Para um romance leve, sem pretensões, Hibi Chouchou é um mangá extremamente fofo e divertido. Eu li e, particularmente, gostei muito. E por ter gostado tanto, fiquei triste por alguns personagens não terem um final tão digno como mereciam, estou me referindo ao Atohira-senpai e à Shinkawa Koharu. Ao lerem, espero que vocês entendam o que quero dizer. Outro ponto que me incomodou foi o namoro de Takaya Ryousuke (amigo de Kawasumi) e Ozaki Mina (que caiu de paraquedas na história). Quem acompanhar a história desde o início vai perceber o clima entre Aya e Ryousuke, o que poderia sim ser mais desenvolvido e infelizmente não foi.

Mas nem de pontos negativos é feita essa história. Mesmo necessitando ser protegida o tempo todo, Suiren vai contra tudo o que se espera dela. Espera-se a visão de uma princesa presa numa torre, que é justamente o que tentam fazer com ela, mas Suiren se insubordina e, à sua maneira, vai aos poucos avançando, evoluindo. Ela é honesta, sincera e cativante, o que me lembrou muito a Sawako. Assim que entra na escola, Suiren faz amizade com Kudou Yuri e junto com Aya formam um trio que mais tarde se torna um quarteto, quando elas ficam amigas de Sotomura Meguna.

No entanto, se você for daqueles que esperam várias reviravoltas, pode tirar o cavalinho da chuva. Hibi Chouchou se encaixa naquelas histórias tranquilas e suaves. As coisas acontecem nas entrelinhas e é tudo muito contemplativo e sem muita conversa ou enrolação. É um romance super fofo, pois Kawasumi e Suiren combinam muito, mesmo tendo gostos bem diferentes. A história tem uma pegada realista, mesmo que esse não seja o carro-chefe da história, mas fica subentendido que com o fim do ensino médio, é normal que cada um vá para um lado. No mais, se você gosta de Kimi ni Todoke, certamente vai adorar Hibi Chouchou. Recomendo de coração esse mangá. Muito lindo, muito fofo!

Onde encontrar: Se você for daqueles que gosta de baixar o mangá, ainda pode encontrar disponível para download no site da Kokoro Nin-Nin, que mesmo anunciando o fim da scan, ainda mantém os links ativos. Já para os que preferem ler online, podem acompanhar pelo Union Mangás. No mais é isso e espero que vocês tenham gostado da resenha. Até a próxima, meus amores...

By Kawa Chan

Crazy for You

Yoooooooooo, minna... olha eu aqui de novo!! Então, acho que estou atolada de coisas para estudar, mas sabe né, a coisa de procrastinar não é de Kamisama. Tenho um monte de coisa pra fazer, mas adivinha só o que a pessoa escolhe fazer: ler mangá, ver anime, filme, séries, enfim... depois chora no final do período... Mas sem lamentação, nem choro nem vela... vamos tratar do que interessa.

Título: クレイジーフォーユー/ Crazy for You

Mangaká: Shiina Karuho

Gênero: Comédia, Drama, Romance, School Life, Shoujo

(Mangá completo na scan - 6 volumes)

Sinopse: Takamura Sachi é uma garota muito alegre e despreocupada. No auge de seus 17 anos, o que ela mais deseja é arrumar um namorado. Tudo parece perfeito quando ela conhece Yukihiro Miyamoto, entretanto, Yuki não passa de um bad boy sem coração. Mas apesar de saber que Yuki não gosta dela, já é tarde demais, Sachi não consegue mais pensar em outra pessoa.

O que eu achei: Comecei a ler esse mangá porque é da mesma autora de Kimi ni Todoke (que apesar de toda a enrolação, eu adoro). Dei uma chance e não sei porque gostei. Pode ser que eu tenha um gosto macabro por melodramas, mas o fato é que gostei pacas dessa história e de todo o sofrimento da Scahi pelo Yuki (que não vale nada). Mas apesar de ter gostado, também tive alguns momentos em que eu fiquei super indignada. Não é porque eu gosto de melodramas que vou aceitar tudo. A Sachi tem uma autoestima muito questionável. Mas de certa forma, começa a lidar melhor com as coisas. Mas não estou dizendo que ela amadurece. Ela só aprende a se blindar um pouco (mas só um pouco mesmo).

O legal do mangá mesmo, são os demais personagens, sobretudo, a Akemi (amiga quase fura-olho da Sachi) e o Akahoshi (o forever alone da parada). Embora a história seja aquele típico shoujo dramalhão, mas dramalhão mesmo, eu gostei. Sim, gostei. E recomendo. Mas aviso de antemão. No início, os traços não são os mais bonitos e a edição de quem traduziu antes é um pouco ruim em qualidade. Mas isso não atrapalha na história. Mas incomoda, pelo menos me incomodou um pouco. Outra coisa, só leia se você realmente gosta de melodrama, porque tem horas que você quer encher ou a Sachi ou o Yuki de porrada. Mas tirando isso, é um mangá bem interessante.

Onde encontrar: Inicialmente, Crazy for You foi traduzido pelo Yazawa Mangás, mas que por algum motivo sem explicação, abandonou o projeto faltando apenas o último capítulo para traduzir. Por sorte, a equipe do My Otaku Way resolveu traduzir esse capítulo. Obrigada, muito obrigada mesmo à equipe do MOW. Mas com o fechamento do MOW, CFY pode ser encontrado para download completo e leitura online no site do Toshi wa Yume. Espero que gostem!! Beijos e até a próxima.

By Kawa Chan

B.O.D.Y.

Olá, meus amores, como vocês estão? Andei um bocadinho sumida, mas é aquela coisa, né? Tem sempre aqueles momentos em que você não consegue se livrar da vida corrida. Mas, pelo menos hoje, estou um pouco mais folgada e por causa disso, resolvi postar uma recomendação de leitura para esse fim de semana. Espero que gostem!!

Título: ボディ/ B.O.D.Y.

Mangaká: Mimori Ao

Gênero: Comédia, Drama, Romance, School Life, Shoujo
(Mangá completo na scan - 15 volumes)

Sinopse: Sakura Ryouko é uma garota desastrada e bastante ingênua. Ela é do tipo de pessoa que acredita em tudo o que vê. Sua meta é encontrar um namorado e seu interesse em particular é no introspectivo, Fuji Ryounosuke. O cara é bem estranho e tudo se torna ainda mais delicado quando ela se apaixona pelo rapaz reservado, mas toda essa imagem dele não passa de uma farsa. Então, quem é Fuji Ryounosuke afinal?

O que eu achei: Antes de mais nada, eu fiquei super satisfeita com o final da história. Foram 15 volumes que não me decepcionaram. Claro que dos volumes 11 ao 13, algumas coisas aconteceram que eu achei suuuuuuuuuuuuuuper desnecessária e me pergunto qual a necessidade de fazer meu kokoro sofrer tanto, mas ainda bem que tudo se resolve. Gostaria de poder falar mais sobre esse mangá, mas não posso revelar muita coisa para não estragar a surpresa de vocês.

Falando um pouco dos personagens, a Ryouko não é uma personagem cansativa, ela é honesta, sincera, fala tudo o que tem vontade de falar e eu acho muito legal esse tipo de personagem. Ela não é forçada. Além disso, suas melhores amigas são amigas de verdade. A Miyake Asuka e a Moroboshi Yuki são amigas fiéis e estão sempre ali pro que der e vier. Vale salientar, que em um determinado momento da história, Ryouko e Asuka se desentendem por causa de Shirai Kousuke, que seduz Asuka, mas na verdade, era um cara escroto que queria se vingar de Fuji. Enfim... vou logo adiantando que muitas reviravoltas acontecem nesse mangá... Haja coração!! Mas isso foi também uma das razões que me fizeram amar essa história.

Os personagens e o enredo estão sempre em constante mutação. Eles amadurecem juntos, sofrem juntos, enfim, aprendem a ser melhores juntos. Super recomendo que vocês também leiam, a história é bem divertida. No começo, tem muita comédia, sobretudo, quando Sakura descobre a verdadeira identidade do Fuji. E mais, cada confusão em que eles se metem por causa disso, é outra coisa à parte. Gostei muito desse mangá. Ele amadurece junto com os personagens. A Sakura se torna mais adulta e o Fuji começa a pensar de fato no seu futuro e tenta dar um rumo a sua vida. Gente, realmente eu sou suspeita para falar. Essa história é muito boa. Apesar de alguns clichês, super recomendo. Não só pelo enredo, mas também pela originalidade e também porque eu adoro mangás com estilo retrô. No mais, é isso, minna... super recomendo e espero que vocês também gostem dessa história. Até a próxima, kissu...

Onde encontrar: Esse mangá encontra-se disponível para download completo no site do Mangás Space e para aqueles que preferem ou gostam de ler online, adivinhem só... o Mangás Space agora está com leitor próprio, então, fazendo propaganda gratuita para eles, para os que gostam de ler online, é só clicar aqui. O leitor do MS está muito lindo!! Parabéns.

By Kawa Chan

Koe no Katachi

Yooooooo, minna... olha eu aqui de novo!! Estou aproveitando ensandecidamente meus poucos e raros momentos de ociosidade. E hoje trago para vocês a recomendação de um mangá que li uns dias atrás. Apesar de não ser fã de shounen em geral, resolvi ler essa história e confesso que gostei bastante. Ele foge daquele modelo de shounen tradicional a que estamos acostumados. Vale a pena.

Título: 聲の形/ Koe no Katachi (The Shape of the Voice)
Mangaká: Ooima Yoshitoki
Gênero: Comédia, Drama, Ijimi, Romance, School Life, Shounen
(Mangá completo na scan - 7 volumes)

Sinopse: Ishida Shouya passava seus dias tentando vencer o tédio. Arriscando a vida e considerando tudo e todos enfadonhos. Entretanto, a sua vida e o seu modo de ver o mundo mudam completamente após a chegada de Nishimiya Shouko, uma colega de classe que tinha sido transferida para a Escola Sumoi.

O que eu achei: Como disse lá no comecinho, não sou fã de shounen. Não sei se é o formato que não me atrai ou o tipo de protagonista babaca que escolhem, enfim... eu não curto muito. Mas isso não quer dizer que não leio ou não assisto a nenhum mangá/anime do gênero. Eu só evito. No entanto, o que Koe no Katachi teve que me atraiu? Nem eu sei, mas à medida que ia lendo, ia me sentindo mais envolvida com a história de Ishida e, sobretudo, de Nishimiya. Vou tentar ser mais clara.

Ishida é um idiota completo. Sua vida é um tédio só e ele não consegue ter paciência para nada. Tudo isso muda quando Nishimiya se transfere para sua escola, Nishimiya é surda e tenta ao máximo não incomodar os colegas. Ishida vê na nova colega uma válvula de escape para fugir do tédio. Não só ele, como todos os demais colegas acabam praticando bullying com Nishimiya. Enquanto uns cometem, outros se omitem e se inicia o ciclo de sofrimentos para Nishimiya. Que não suportando mais, decide se transferir para uma escola para alunos especiais.

Após a saída de Nishimiya, Ishida começa a ser alvo dos colegas e de importunador, passa a ser importunado. Mas isso de certa forma faz com que ele se torne uma outra pessoa. E ele decide procurar Nishimiya e tentar se redimir. O que gostei nesse mangá foi, sobretudo, das transformações pelas quais cada personagem passa até chegar na sua fase adulta. O interessante é que cada personagem tem direito a um arco que trate um pouco da sua perspectiva, alguns capítulos nos mostram alguns dramas vividos por eles e dilemas a serem vencidos. Ishida aparece como um menino desinteressado pelas coisas, o que o fazia sentir necessidade de sempre estar se desafiando. Para isso colocava sua vida em risco. Entretanto, seu foco de atuação muda totalmente quando Nishimiya se torna sua colega de sala. Mas muda totalmente e em situações distintas. Gostei muito. Recomendo.

Onde encontrar: Encontrei esse mangá por acaso no site da scan Abornal Scanlator. Eu não conhecia essa scan nem muito menos esse mangá. Para quem prefere fazer o download, é só pesquisar na página do Abnormal ou na página do Kyodai Scans. Para ler online, tem disponível no Union Mangás. Boa leitura e espero que tenham gostado. Até a próxima, kissu...

By Kawa Chan

Otomegokoro

Chegando pra movimentar essa bagaça... e como não poderia ser diferente, estou trazendo mais uma indicação shoujo pra vocês. Talvez alguns de vocês conheçam, talvez não... Esse mangá é da mesma autora de L♥DK, apesar de não ser o mais badalado dela, é uma história muito legal. Um pouco clichê, é verdade, mas vale a pena.

Título: オトメゴコロ/ Otomegokoro

Mangaká: Watanabe Ayu

Gênero: Comédia, Drama, Romance, School Life, Shoujo

(Mangá completo na scan - 2 volumes)

Sinopse: Nene Kashiwagi é uma garota desajeitada e pouco feminina, mas é justamente isso que a faz ser tão fofa. Embora, quando a situação aperte, ela desce o braço mesmo, literalmente. Enche o melhor amigo de porrada. Entretanto, Nene, como toda garota da sua idade, não tem uma auto-estima tão alta e sua paixão não correspondida por Jun Endou, seu melhor amigo, faz com que se sinta ainda mais nervosa e insegura. E a situação só piora quando a antiga paixão do Jun, Izumi Kawamura aparece na história e começa a querer cativar a atenção não só de todos como, principalmente, a do Jun.

O que eu achei: Sabem aqueles shoujo clichês mas que nunca te cansam? Pois é... Otomegokoro conta a história de Nene, uma adolescente que se sente insegura por não ser tão feminina quanto gostaria de ser. Além disso, ela tem um amigo de infância pelo qual é apaixonada, mas ele sequer percebe. E tudo se torna ainda mais delicado quando a ex dele surge no pedaço. Então, sem pregar o ódio, vale salientar que tem muita ex que mais atrapalha do que ajuda. Exposto esse cenário, nossa heroína precisa conquistar o coração do Jun e driblar as artimanhas da Izumi. Que tarefa difícil não? O mais legal desse mangá é que ele mostra uma Nene com a qual você se reconhece. Quantas meninas por aí, não se sentem como ela? Quantas gostariam de ter um amigo tão bonito e legal? Pois é... Muitas de nós. A história é muito legal, digno da autora de L♥DK, recomendo.

Onde encontrar: Esse mangá foi traduzido pela equipe do Redisu e pode ser encontrado para leitura online no site do Union Mangás. Boa leitura!!

By Kawa Chan

Good Morning Call

Yooooooo, minna... como vocês estão? Eu estou bem. Na verdade, aproveitando esse fim de semana de boas, enquanto cai uma chuvinha maravilhosa pra você ficar na cama sem fazer nada. Mas hoje resolvi tirar a teia de aranha do blog e dar as caras. Nossa, parece uma eternidade, né? Mas não, é que eu estava lendo Hirunaka no Ryuusei e Heroine Shikkaku, mas como as meninas já falaram sobre eles aqui, não valia a pena postar de novo, né? Dito isso, podemos falar agora de um mangá que li recentemente.

Título: グッドモーニング・コール/ Good Morning Call

Mangaká: Takasuka Yue

Gênero: Comédia, Romance, School Life, Shoujo, Slice of Life

(Mangá completo na scan - 11 volumes)

Sinopse: Yoshikawa Nao é uma menina de 15 anos que acaba morando sozinha por não querer se mudar com os pais para a fazendo do avô. Entusiasmada com o fato de poder morar sozinha, Nao mal consegue se conter de animação. Mas por ironia do destino, ao se mudar para o novo apartamento, descobre que seu colega de escola, Uehara Hisashi, também alugou o mesmo apartamento. E agora, o que eles farão para que ninguém descubra que moram na mesma casa?

O que eu achei: Não vou mentir que essa sinopse me lembrou um pouco L♥DK, mas com algumas diferenças. Na série de Watanabe Ayu, a Aoi provoca um incêndio na casa de Shuusei e ele se abanca na casa dela. Em Good Morning Call, Nao e Uehara alugam o mesmo prédio por engano e se veem tendo que dividir o mesmo espaço. O mangá é super divertido, devo confessar. Ri muito com o Abe. Tadinho, o rapaz se apaixonava tão rápido e mais rápido ainda era rejeitado. Além dele, tinha a melhor amiga da Nao, a Marina. Que sabia toda a ficha completa dos caras mais bonitos da escola. Ah, e também era uma graça ver a Yuri-san, cunhada do Uehara e sua ex-paixão platônica. Yuri-san era a pessoa mais consumista e mão aberta que já vi nada, nem Os Delírios de Consumo da Becky Bloom batem essa mulher - risos.

Entretanto, apesar de ser um mangá bastante divertido, a história é bem morgada no quesito romance. Não sei bem por que razão a Takasuka Yue com tantas oportunidades de explorar a relação de Nao e Uehara não fez isso. Enfim... há algumas cenas de beijo e momentos em que o Uehara é fofo. E sem muitos spoilers, vale a pena ver como os dois vão amadurecendo juntos em alguns pontos, mas é só. Ah, e uma das coisas que eu mais gostei nesse mangá é que ele foi publicado em 1997 e eu adoro o estilo dos mangás dessa década. Recomendo.

Onde encontrar: Good Morning Call começou a ser traduzido pela antiga equipe do MangaDream, mas como muitas scans antigas, o MD acabou encerrando suas atividades e muitos mangás ficaram sem terminar. Mas graças às meninas do Toyume, podemos ter a oportunidade de terminar esse mangá. Não esqueçam de passar lá no site delas e agradecer. Aqui você pode ler online ou fazer o download completo. Divirtam-se e até a próxima. Kissu...

By Kawa Chan

Sumire Syrup

Yooooo, minna.... eu estava aqui à toa, arrumando meu guarda-roupa, avaliando as roupas que vou aproveitar e continuar usando e as que não cabem mais em mim... pois é, minna... mundo cruel, vida cruel que faz a gente engordar... risos... Enfim, nem ia aparecer tão cedo por aqui, por causa das festividades e tal, mas eis que me vem à mente esse mangá super fofo que li uns meses atrás... a história é super agradável e para fãs de shoujo escolar, é uma boa sugestão, já que nossa heroína foge um pouco das heroínas de shoujo escolar tão clichês que estamos habituados a ler por aí...

Título: スミレシロップ/ Sumire Syrup

Mangaká: Satou Kaede

Gênero: Romance, School Life, Shoujo

(Mangá completo na scan - volume único)

Sinopse: Miyatani Sumire é uma jovem bastante indecisa. Mas apesar da sua indecisão, ela é um amor de pessoa. Após uma casualidade do destino, ela conhece Moriyama Kei, que é totalmente o seu oposto. Além disso, Moriyama é kouhai de Sumire, mas estranhamente, os dois se tornam grandes amigos... entretanto, Sumire começa a sentir algo por ele, será que eles dariam certo se são tão diferentes um do outro?

O que achei: Achei esse mangá ótimo! Sabe aquele shoujo que é fofo e bem desenvolvido e bem inteligente ao mesmo tempo? Pois é, Sumire Syrup é esse shoujo. E o engraçado é que você só vai entender o significado de syrup no final do mangá (syrup significa calda doce), quando.... então... fiquem com o gostinho de quero mais para descobrirem isso... Como sou má... kkkkk.... Brincadeiras à parte, a Sumire é uma personagem muito fofa e se você associa heroínas fofas a heroínas indefesas, please, esqueça isso agora. Sumire é super de boa em relação às coisas e apesar de alguns clichês, a história não é corrida, tudo acontece como se fosse programado pra acontecer no tempo certo. Eu super curti esse shoujo e super recomendo. Achei uma graça!

O mangá ainda traz um extra que conta a história de como Sumire e a sua melhor amiga, Azusa, se tornaram grandes amigas... Vale conferir... esse extra é muito amor e prova de que amizade é um bem super valioso e importante. Então, amores... corram para ler que esse Natal está super recheado de dicas pra vocês *---*

Onde encontrar: Antes que eu esqueça, desejo a todos vocês um Natal cheio de paz e amor! E que nossa paixão por mangás/animes continue firme e forte por muitos e muitos anos... Agora vamos ao que interessa. O mangá foi traduzido em português de Portugal pela scan Fascínio Asiático. É possível fazer o download ou ler online no site do Central de Mangás. No mais, amores, se der na telha, ainda apareço aqui de novo antes do final do ano, caso não, um Ano Novo repleto de paz e luz para todos!! Beijos e até a próxima postagem.

By Kawa Chan

Nanohana no Kare

Yooo, minna... quanto tempo! Estive super ocupada esses dias, cheia de provas pra fazer e ainda estou cheia de provas, mas digamos que eu esteja procrastinando... e isso eu sei fazer de melhor na minha vida, mas sei que na prova de amanhã, posso me sair super mal, mas enfim... Hoje eu trago mais uma sugestão super legal de um mangá que está sendo lançado pelo MOW... então, se você ainda não tem cadastro lá, corre pra se cadastrar... você precisa ler esse mangá!

Mangá: 菜の花の彼　─ナノカノカレ─/ Nanohana no Kare/ Nanoka no Kare
Roteiro/ Arte: Tekkotsu Saro/ Toumori Miyoshi
Gênero: Drama, Romance, School Life, Shoujo
(Mangá em andamento na scan - capítulo 5, volume 1)

Sinopse: As amigas de Nanoka não pensam em outra coisa, a não ser em garotos. Quando suas amigas começam a namorar, elas passam a deixar Nanoka de lado. Sentindo-se sozinha e abandonada, Nanoka se lembra de seu antigo namorado... triste e sozinha, ela acaba se declarando para um garoto que nunca viu, mas por mais estranho que possa parecer, esse rapaz de alguma forma se sente atraído por ela.

O que eu achei: Nanoka tem duas amigas que a gente nem deveria chamar de amigas, uma é meio lesada e a outra é a encarnação da inveja e do recalque. A Yuuko é o tipo de amiga que só está feliz se você estiver na pior. Mas eu espero profundamente que a Nanoka supere isso logo e faça boas amizades ao longo da história. Uma coisa que achei interessante nesse mangá é que Nanoka faz sim o perfil menina pura, meiga e gentil, mas ela tem um quê de desencanto pelos amores da vida. Depois de um relacionamento malfadado e de um ex-namorado cretino, ela resolve que não precisa de namorados, até inusitadamente se declarar para um estranho no meio da rua. O que a faz entrar em estado de choque. Tem cabimento uma coisa dessas? Aparentemente não... você não se declara para um estranho na rua. Enfim... achei a história interessante e muita coisa ainda está por vir. No Japão, a série já conta com seis volumes em lançamento, logo, suponho eu que muitas reviravoltas nos aguardam... e eu espero que vocês também acompanhem essa história que ao mesmo tempo em que é igual a vários shoujo escolar que estamos acostumadas a ler, consegue ser bem diferente. Recomendo.

Onde encontrar: Infelizmente, a scan que traduzia esse mangá, a My Otaku Way (MOW), fechou e muitos de seus projetos estão disponíveis ou serão continuados pelo Toyume. Sobre Nanahana no Kare ainda não sei quem continuará com a tradução, mas para aqueles que quiserem saber, basta solicitar fazer parte do grupo do MOW no facebook. Para os que forem mais ansiosos e dominarem inglês, é possível encontrar até o volume 2 no Chibi Manga. E se você for como eu que não manja nada do inglês, é possível encontrar Nanohana no Kare até o capítulo 75 no leitor online do TuMangaOnline ou para download na scan Senpai Manga, ambos em espanhol.

By Kawa Chan

Mars

Yooooo, Minna.... como vocês estão? E aí, curtindo o feriadão? Bom, eu gostaria muito de desfrutar do meu, mas a gente tenta dar algumas escapulidas das obrigações, como falei antes, sou a rainha da procrastinação. Não fazer o que tenho que fazer, sou ótima nisso! Mas deixando isso um pouco de lado, vim recomendar para vocês um dos mangás que me cativaram profundamente. Mars é uma das histórias mais incríveis e cheias de reviravoltas que já li esse ano. Desde que li essa história, super me apaixonei pela Souryou Fuyumi e desde então, venho lendo todos os mangás dela que encontro disponíveis nas scans para ler ou baixar. Espero que vocês gostem e aproveitem para ler tudo nesse feriadão [hahaha até parece, deve estar todo mundo na praia se divertindo ou viajando].

Mangá: マース/ Mars

Mangaká: Souryou Fuyumi

Gênero: Drama, Psicológico, Romance, School Life, Shoujo, Slice of Life

(Mangá completo na scan - 15 volumes)

Sinopse: Asou Kira é uma garota tímida e reservada. É sempre na dela e evita ao máximo se envolver com as demais pessoas. Kashino Rei é um típico delinquente e baderneiro. Sempre se envolve em confusões e pode ser extremamente violento e inconsequente quando perde o controle. Entretanto, por alguma força do destino, contrariando a tudo e a todos, Kira e Rei se conhecem e acabam protagonizando diversas reviravoltas para poder ficarem juntos.

O que eu achei: Em primeiro lugar, eu amei o traço. É tudo muito bem desenhado e ricamente cheio de detalhes e asseio. Adoro o estilo retrô presente nos mangás da década de 1990. Além disso, é difícil falar sobre o que amei nessa história. São tantas coisas para falar que não sei nem por onde começar. Mas vou tentar nem me estender muito e nem ser sucinta demais, visto que Mars é uma série longa que esteve em publicação durante quatro anos (1996-2000). Kira e Rei, a princípio, não têm nada a ver um com o outro, inclusive, Kira acha Rei o tipo de cara de quem se deve manter absoluta distância, mas ele é super popular e extremamente cobiçado pelas garotas da escola. Rei e Kira não sabem, mas ambos nasceram um para o outro. A priori, nada entre eles parece sugerir que aquele relacionamento daria certo, mas a dor que eles carregam por algo que aconteceu no passado fará com que eles sejam os melhores amigos que cada um poderia ter.

Por ser uma história bastante longa, vamos entendendo que traumas assolam a vida dos dois e de que forma eles vão conseguindo superar isso. Mars é um shoujo que tem uma pegada mais dura no que diz respeito à temática da história. Se você for sensível ou tiver intolerância a cenas de violência ou de abuso, recomendo que vá com calma. Rei é obrigado a ser um adulto precoce enquanto Kira é julgada por ser introspectiva demais. À medida que vamos lendo, vamos conhecendo personagens maravilhosos e outros que me deram muita raiva, a exemplo do Kirishima Masao. Esse personagem, na minha humilde opinião, foi o maior psicopata da história inteira. Ele não media esforços para conseguir o que queria e ele vai ser responsável pelos muitos obstáculos que Kira e Rei vão encontrar para ficar juntos.

Mars é, sobretudo, uma história de superação, de garra e determinação. Todos os personagens, de alguma forma, precisam superar alguma coisa de ruim que viveram em algum momento do passado. É por essa razão que Mars, para mim, é uma das histórias mais incríveis, mais fortes porém mais sensíveis que já li na vida. Não é à toa que Souryou Fuyumi virou instantaneamente uma de minhas mangakás favoritas. Por tratar de temas sérios de forma natural, sem parecer forçado, Mars conseguiu me conquistar desde o primeiro capítulo. Vale super a pena ler essa história que apesar de longa merece muito ser lida. Para os que se interessarem, Mars foi adaptado para dorama em 2004, em Taiwan. O dorama tem 20 episódios e também se encontra completo para download no fansub.

Onde encontrar: Embora Mars seja um mangá relativamente antigo (quase 20 anos de publicado), ele pode ser encontrado para leitura online no site do Toshi wa Yume e para download no site do Hwey. A scan que traduziu Mars foi a antiga Tsumi, que atualmente não existe mais, no entanto, todos os seus antigos projetos podem ser encontrados para download no Hwey. Aos que se interessarem pelo dorama, o Tw-Drama pode ser encontrado para download no fórum do Why Why Dramas (necessita ter cadastro - que estará aberto para novas inscrições de 06/02 até 10/02/2016). Então, amores... é isso... deixo vocês com essa super recomendação e espero que aproveitem esse feriadão para ler muito, porque vale super a pena! Até a próxima... Kissu *-----*

By Kawa Chan

Cosmic Colour

Olá, Minna... como vocês estão? Eu tô bem e fazendo o que sei fazer de melhor: procrastinando! Isso mesmo, tenho duas provas depois do feriadão e eu deveria estar estudando, mas na realidade essas coisas nunca funcionam tão bem... Então, como eu sei que eu não tenho jeito, resolvi trazer para vocês mais uma sugestão de shoujo! E o de hoje é um bem fofinho... Adoro histórias fofas (apesar de gostar mais das histórias "tensas", digamos assim...). Então, vamos lá conhecer a minha sugestão de hoje e espero que vocês gostem *-------*

Mangá: コズミックカラー/ Cosmic Colour

Mangaká: Yomoto Shimako

Gênero: Comédia, Drama, Romance, School Life, Shoujo

(Mangá completo na scan - volume único)

Sinopse: Kuratani Momoko gosta de saber sobre as trivialidades da vida. Mas tem um pouco de dificuldade de compartilhar o que sabe com as pessoas por medo de parecer incômoda. Mas de repente, o despreocupado e assustador Haishima, seu colega de sala que senta ao seu lado, não parece incomodar-se com suas informações e ela começa a ter bastante contato com ele. Será que é apenas curiosidade isso?

O que eu achei: Me interessei pela história, porque gosto pacas dos mangás escolhidos pelo MOW. O traço do mangá não é dos mais bonitos, mas de certa forma é agradável e chega um momento que você até ignora esse detalhe. Ao menos para mim, isso foi ficando meio de lado e olha que eu sou bem chata com relação a isso. Bom, sobre a história, eu gostei e achei interessante a forma como tudo foi sendo desenvolvido. A história não foi corrida, apesar de ter apenas um volume, todas as coisas acontecem no momento certo. Sem pressa e por que não, naturalmente? Achei a Momoko uma personagem muito fofa e diferente das demais heroínas de shoujo escolar. O Haishima se encaixa no perfil do carinha assustador, mas que na verdade é incompreendido por todos. No fundo, no fundo, ele é um doce de pessoa. Embora tenham alguns clichês tão comuns em shoujo, achei a história diferente e interessante. Depois que comecei a ler, não consegui mais parar. Eu gostei bastante, por isso recomendo a leitura. Divirtam-se! *----*

Onde encontrar: Esse mangá foi traduzido pela equipe do MOW, mas infelizmente, o MOW fechou. Mas para a nossa alegria, os projetos concluídos estão disponíveis tanto para download quanto para leitura online no site do Toyume. Quem quiser, ainda pode encontrar capítulo 1 traduzido pelo Nya Scans. No mais, é isso, até a próxima, amores... kissu...

By Kawa Chan

Vivid Cherry

Yoo, minna... Lembram que a Laura-chan abriu vagas para fazer parte do MSB? Então, né? Eu sou a Kawa Chan e agora faço parte do MSB!! Hehehe... ok, ok... sou nova aqui e vocês não me conhecem... ainda... risos, então, menos empolgação... Mas vamos lá... Não vou falar muito sobre mim, até porque à medida que eu for postando vocês vão me conhecendo, mas aviso que amo mangá shoujo e josei (e, claro, amodoro Yaoi e Yuri! please, não me julguem ♥♥♥)

O mangá que venho recomendar hoje é uma história super fofa e divertida! Eu, simplesmente, adorei e espero que vocês também gostem =)

Mangá: ビビッドチェリー/ Vivid Cherry

Mangaká: Ayase Umi

Gênero: Romance, School Life, Shoujo, Slice of Life

(Mangá completo na scan - volume único)

Sinopse: Hanamura Taka é uma adolescente extremamente animada e inteligente. Para ajudar sua irmã que ficou grávida e foi abandonada pelo namorado, ela resolve procurar emprego para dividir os gastos em casa. Nesse ínterim, e vendo o sofrimento da irmã e que o amor é algo ruim, ela conhece Sakura Nagami, e descobre coisas que nunca tinha experimentado antes. Será mesmo que o amor é tão ruim assim?

O que eu achei: Diga-se de passagem, que eu sou muito suspeita para falar sobre esse mangá. Foi um mangá que vi por acaso na lista do leitor online do MOW e resolvi arriscar. Não tinha nada pra fazer e por ser apenas um volume, me animei a ler por ser curtinho, mas assim que terminei fiquei triste porque eu queria mais e não tinha... Como uma história aparentemente bobinha poderia ser tão incrível? Ao menos foi isso que eu senti. E espero que vocês também sintam a mesma coisa. Taka-chan é o tipo de personagem que te cativa desde o início. Ela não é a típica heroína chorona e frágil, ela é independente, determinada, corajosa, enfim... a Taka-chan é uma personagem ímpar ao longo do mangá inteiro e por essa razão, já vale a pena você correr pra ler!! Super recomendo...

Onde encontrar: Esse mangá foi traduzido pela equipe do MOW, mas infelizmente, o MOW fechou. Mas para a nossa alegria, os projetos concluídos estão disponíveis tanto para download quanto para leitura online no site do Toyume. Quem quiser, ainda é possível encontrar Vivid Cherry para download no site do Shoujo Lovers. Então é isso, minna, e até a próxima ♥♥♥♥♥

By Kawa Chan