27 de julho de 2017

3AM Dangerous Zone

Yooooo, minna!! Adivinhem quem está conseguindo postar "regularmente" no blog? Isso mesmo, a tia Kawaa!! Mas já vou logo adiantando que semana que vem volto ao trabalho... pois é, alegria de pobre dura pouco mesmo... Entretanto, farei o meu melhor para postar mais vezes por aqui... Então, vamos lá, que esse mangá josei virou meu xodózinho *u*

Título午前3時の無法地帯/ Gozen 3-ji no Muhouchitai/ 3 AM Dangerous Zone
MangakáNemu Youko
GêneroComédia, Drama, Josei, Romance, Slice of Life
(Mangá em andamento na scan - capítulo 10, volume 2)



SinopseDepois de se formar na faculdade, Nanase Momoko é contratada em um escritório de design de Pachinko. O que ela nunca imaginaria era que esse lugar é cercado de pervertidos e esquisitões excêntricos. O que contribui diretamente para que ela faça milhões de horas extras e perca seu namorado, Tamotsu. Depois de ser traída, Momoko parece se afundar mais e mais nesse emprego que ela quer abandonar, mas inesperadamente ela encontra apoio em Tagaya Masashi, um rapaz maduro que também trabalha no mesmo prédio que ela... Mas será que nossa querida Momoko conseguirá realizar seu sonho de ser ilustradora? E Tagaya, será que eles formarão um belo casal? Momoko conseguirá suportar o "segredo" que ele esconde?

O que eu achei: Serei bem sucinta nessa postagem... pelo menos, assim espero conseguir ser - risos. Li essa história numa sentada, fiquei tão animada com o enredo que comecei lendo em português e terminei a leitura em espanhol, tamanha foi a minha empolgação. Até porque ando bastante desanimada, então, foi um grande achado ter encontrado essa história. Gostei pacas da Momoko. Ela conquistou um emprego e descobriu que não era o que ela tinha imaginado, mas as circunstâncias foram se tornando tão complicadas que ela se via mais e mais envolvida no escritório, o que fez com que seu desejo de mudar de emprego fosse, aos poucos, diminuindo. A figura da Momoko nos faz pensar no quanto estamos acomodados em nossos empregos ruins e também serve de reflexão: realmente odiamos esse emprego ou não queremos admitir que gostamos dele?



Achei super legal a forma como a Nemu Youko trouxe temas bem angustiantes, mas que assumem um ar mais leve e descontraído na narrativa do mangá. Um exemplo disso, é quando a Momoko tem dúvidas se ainda gosta do seu namorado, o Tamotsu. Ir para a casa dele após o expediente era para estar com ele ou porque o apartamento dele era perto da empresa? Outro exemplo, é quando todos desconfiam do caráter de Tagaya e passam a ver Momoko como uma jovem iludida por um cara mais velho. O desenrolar desse episódio foi bastante satisfatório, mas eu fiquei me roendo de ansiedade para saber a verdade - risos.

No mais, super indico esse mangá. Não é uma história clichê, com romances bobinhos e situações constrangedoras. Ele tem uma pegada mais madura e cômica, mas traz um tom irônico muito forte. Além disso, ver uma história que trata de decepções e aprendizados, é muito importante e válido. Momoko cresce muito ao longo do tempo em que trabalha no escritório, mesmo que no início ela tenha querido se demitir. Vale salientar que mostrar o quanto podemos nos decepcionar com algumas coisas, funciona também como um ensinamento de como vemos isso: eu aprendo com meu ofício ou eu passo a vida toda odiando o meu trabalho sem conseguir mudar de emprego? São dilemas simples, cotidianos, mas que dão um ritmo extremamente original nessa história tão divertida. Recomendo.



Onde encontrar: Esse mangá está sendo traduzido pelo Mangás Space em parceria com o Lady Otomen Project. O mangá ainda está em andamento, mas falta pouco para eles concluírem o último volume, já que o mangá só tem três volumes. Para fazer o download, você pode optar pelo site do MS ou pelo site do LOP. Para os que preferem ler online, basta acompanhar essa história no Leitor Online do Mangás Space. Já para os mais apressadinhos como eu, pode fazer o download completo em espanhol no site do Last Heaven Fansub ou ler online no próprio Leitor do LHF ou no TuMangaOnline.

By Kawa Chan

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comentem o que quiserem,porque acima de tudo é a sua opinião!!!
Sempre respondo todos os comentários ;)

Theme por Erica Pires © 2011 - 2012 | Powered by Blogger | Todos os direitos reservados | Melhor Visualizado no Google Chrome | Topo